← Nutzungsbedingungen
DE EN

🔒 Datenschutzrichtlinie

Zuletzt aktualisiert: 4. Mai 2026
🔍
TEIL A — Allgemeiner Teil (gilt für alle Nutzer weltweit)

Willkommen bei der Datenschutzrichtlinie von Pashtun Hujra (die „Richtlinie"). Diese Richtlinie erläutert, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen erheben, wenn Sie unsere Plattform und die damit verbundenen Dienste, Anwendungen und Inhalte (zusammen die „Dienste") nutzen, sowie wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, verarbeiten und schützen.

Pashtun Hujra („Pashtun Hujra", „wir" oder „uns") ist der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten („Datenverantwortlicher"). Durch die Nutzung unserer Dienste stimmen Sie der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie zu. Wenn Sie mit dieser Richtlinie nicht einverstanden sind, dürfen Sie unsere Dienste nicht nutzen.

Wir verwenden die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union als Kern-Standard für den Schutz Ihrer Daten — unabhängig davon, wo Sie sich befinden. In Teil B finden Sie zusätzliche Hinweise, die speziell für Ihr Land oder Ihre Region gelten.

§ 1 — WER WIR SIND

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzgesetze:

Betreiber: Schwaben Apps

Kontaktdaten und vollständiges Impressum finden Sie unter Über uns & Impressum.

Pashtun Hujra ist eine Social-Media-Plattform als native mobile App für iOS und Android. Wir bieten unsere Dienste weltweit an und unterstützen 29 Sprachen.

§ 2 — WELCHE DATEN WIR ERHEBEN

a. Daten, die Sie uns bei der Registrierung zur Verfügung stellen:

b. Daten, die Sie freiwillig in Ihrem Profil ergänzen:

c. Inhalte, die Sie erstellen:

d. Soziale Interaktionen:

e. Coins-System-Daten:

f. Business-Profil-Daten (optional):

g. Technische und automatisch erhobene Daten:

h. Standortdaten (nur mit ausdrücklicher Zustimmung):

i. Werbedaten (optional):

j. Inhaltsfilter-Einstellungen:

k. Datenexport-Protokoll:

l. Problem-Meldungen:

m. Akzentfarben-Einstellungen:

n. Videokompression:

o. Offline-Cache:

p. Islamische Funktionen:

q. Beitragsübersetzung:

r. App-Sicherheitsdaten (freeRASP):

s. Veranstaltungs- und Event-Daten:

§ 3 — WIE WIR IHRE DATEN VERWENDEN

Wir verwenden Ihre Daten für folgende Zwecke:

WIR VERKAUFEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN NIEMALS AN DRITTE.

§ 4 — RECHTSGRUNDLAGEN DER VERARBEITUNG

Wir verarbeiten Ihre Daten auf Grundlage folgender Rechtsgrundlagen (DSGVO Art. 6 als Kern-Standard):

Widerruf der Einwilligung: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen — in den App-Einstellungen unter „Privatsphäre" oder „Berechtigungen". Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf auf der Einwilligung beruhte.

§ 5 — CHAT-NACHRICHTEN

Private Chat-Nachrichten werden in Firebase Firestore (Google LLC, USA) gespeichert und ausschließlich über TLS 1.2+ verschlüsselt übertragen. Nachrichten sind auf den Firebase-Servern im Klartext gespeichert.

Schutzmaßnahmen für Chat-Nachrichten:

Hinweis: Pashtun Hujra und Firebase als Infrastrukturdienstleister haben technischen Zugang zu gespeicherten Nachrichten. Firebase verarbeitet Nachrichten ausschließlich als Auftragsverarbeiter gemäß unseren Datenschutzbestimmungen (§ 8) und darf diese nicht für eigene Zwecke nutzen.

§ 6 — APP-SICHERHEIT (PIN & BIOMETRIE)

Pashtun Hujra bietet zusätzliche Sicherheitsmechanismen zum Schutz Ihres Kontos:

Einmalige Berechtigungsabfrage: Nach der ersten Anmeldung oder Registrierung werden Sie einmalig um Erteilung aller benötigten Geräteberechtigungen gebeten (Kamera, Mikrofon, Fotos, Standort, Benachrichtigungen). Sie können einzelne Berechtigungen ablehnen oder die Abfrage überspringen. Abgelehnte Berechtigungen können jederzeit in den Geräteeinstellungen nachträglich erteilt werden.

§ 7 — DATENSPEICHERUNG & SICHERHEIT

Ihre Daten werden bei folgenden Anbietern gespeichert:

Sicherheitsmaßnahmen:

§ 8 — WEITERGABE AN DRITTE & AUFTRAGSVERARBEITER

WIR VERKAUFEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT.

Auftragsverarbeiter (verarbeiten Daten in unserem Auftrag):

Drittanbieter-APIs (Daten werden bei Nutzung an deren Server gesendet):

Weitergabe an Behörden:

Wir geben Daten an Strafverfolgungsbehörden weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Chat-Nachrichten sind auf den Firebase-Servern im Klartext gespeichert und können im Rahmen einer rechtswirksamen Behördenanfrage herausgegeben werden.

§ 9 — SPEICHERDAUER

Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist:

Nach der Kontolöschung werden alle Ihre Daten innerhalb von 90 Tagen aus unseren aktiven Systemen entfernt, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Inhalte, die bereits von anderen Nutzern geteilt oder zitiert wurden, können in anonymisierter Form bestehen bleiben.

Vor der endgültigen Kontolöschung werden Sie aufgefordert, die Nutzungsbedingungen und diese Datenschutzrichtlinie erneut durchzulesen und ausdrücklich zu bestätigen, dass Sie mit der Löschung einverstanden sind.

§ 10 — AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGEN & PROFILING

Pashtun Hujra verwendet automatisierte Systeme, die Ihre Nutzungsdaten verarbeiten. Keine dieser Entscheidungen hat rechtliche oder ähnlich erhebliche Auswirkungen auf Sie.

a. Feed-Algorithmus (Personalisierung):

Ihr Feed wird durch einen Algorithmus sortiert, der folgende Faktoren berücksichtigt:

b. Freund-Vorschläge:

Wir schlagen Ihnen Nutzer vor, die gemeinsame Freunde mit Ihnen haben („Freunde von Freunden"). Es werden keine externen Datenquellen (z. B. Telefonbuch, E-Mail-Kontakte) verwendet.

c. Link-Sicherheitsprüfung:

Links, die in der App geteilt werden, werden lokal auf dem Gerät gegen eine Liste bekannter sicherer Domains geprüft. Es werden keine Links an externe Server zur Prüfung gesendet.

d. Inhaltsmoderation:

Gemeldete Inhalte werden von uns überprüft. Wir verwenden derzeit keine automatisierte Inhaltsmoderation oder KI. Alle Moderationsentscheidungen werden manuell getroffen.

§ 11 — INTERNATIONALE DATENÜBERTRAGUNG

Da wir Dienste von Google (Firebase) und Cloudflare nutzen, können Ihre Daten in die USA und andere Länder außerhalb Ihres Wohnsitzlandes übertragen werden. Wir stellen sicher, dass folgende Schutzmaßnahmen bestehen:

Geplant: Wir planen, unsere Firebase-Instanz von den USA in die EU (europe-west) zu migrieren.

§ 12 — BIOMETRISCHE DATEN

Biometrische Daten (Fingerabdruck, Gesichtserkennung) für die optionale App-Sperre und Chat-Sperre werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät vom Betriebssystem verarbeitet und gespeichert. Pashtun Hujra:

§ 13 — KINDERSCHUTZ & MINDESTALTER

Unsere Dienste sind ausschließlich für Personen ab 18 Jahren bestimmt. Bei der Registrierung wird das Geburtsdatum abgefragt und eine Altersverifikation durchgeführt. Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Minderjährigen.

Wenn wir erfahren, dass ein Minderjähriger ein Konto erstellt hat, werden wir das Konto und alle zugehörigen Daten umgehend löschen. Eltern oder Erziehungsberechtigte können uns über die App kontaktieren (Einstellungen → Hilfe & Support).

§ 14 — IHRE RECHTE

Je nach Ihrem Wohnsitzland stehen Ihnen verschiedene Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten zu. Die folgenden Rechte gelten als Mindeststandard für alle Nutzer:

Um Ihre Rechte auszuüben, nutzen Sie die Funktionen in der App (Einstellungen → Hilfe & Support). Wir bearbeiten Ihre Anfrage innerhalb von 30 Tagen.

Weitere länderspezifische Rechte finden Sie in Teil B.

§ 15 — COOKIES & TRACKING

Unsere mobile App verwendet keine Cookies. Wir verwenden kein Google Analytics und kein Facebook Pixel.

Die folgenden Dienste erheben automatisch Daten beim Betrieb der App:

App Tracking Transparency (iOS 14.5+): Beim ersten Start der App auf iOS werden Sie über den System-Dialog gefragt, ob Sie der Verwendung Ihrer Gerätekennung (IDFA) für personalisierte Werbung zustimmen. Stimmen Sie zu, wird Ihre IDFA an Google AdMob übermittelt. Lehnen Sie ab, sehen Sie ausschließlich nicht-personalisierte Werbung. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit in den iOS-Einstellungen unter Datenschutz & Sicherheit → Tracking widerrufen.

Sie können Push-Benachrichtigungen jederzeit in den App-Einstellungen deaktivieren.

§ 16 — DATENEXPORT & DATENPORTABILITÄT

Sie können eine Kopie aller Ihrer personenbezogenen Daten in der App herunterladen: Einstellungen → Konto → Meine Daten → Daten herunterladen.

Der Export enthält: Profildaten, Beiträge, Kommentare, Stories, Freundesliste, Chat-Nachrichten, Likes, Freundschaftsanfragen und Einstellungen. Die Daten werden als JSON-Datei exportiert.

TEIL B — Regionale Datenschutzhinweise

Die folgenden Abschnitte enthalten zusätzliche Informationen, die speziell für Nutzer in bestimmten Ländern oder Regionen gelten.

§ 17 — 🇪🇺 EU/EWR — DSGVO

Wenn Sie im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) ansässig sind, gelten die Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).

Zusätzliche Rechte:

Datenübertragung: Die Übertragung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework und EU-Standardvertragsklauseln (SCCs).

Online-Streitbeilegung: https://ec.europa.eu/consumers/odr

§ 18 — 🇬🇧 UK — UK GDPR

Wenn Sie im Vereinigten Königreich ansässig sind, gelten die UK GDPR und der Data Protection Act 2018.

Beschwerdeinstanz: Information Commissioner's Office (ICO) — ico.org.uk

Datenübertragung: Auf Grundlage der UK Extension des EU-US Data Privacy Framework und UK IDTA bzw. UK Addendum zu EU-SCCs.

§ 19 — 🇨🇭 SCHWEIZ — DSG

Wenn Sie in der Schweiz ansässig sind, gelten zusätzlich die Bestimmungen des revidierten Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG, seit 01.09.2023).

Beschwerdeinstanz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) — edoeb.admin.ch

§ 20 — 🇹🇷 TÜRKEI — KVKK

Wenn Sie in der Türkei ansässig sind, gelten die Bestimmungen des KVKK (Gesetz Nr. 6698).

Ihre Rechte nach Art. 11 KVKK:

Datenübertragung: Mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung bei der Registrierung gemäß Art. 9 KVKK.

Beschwerdeinstanz: Kişisel Verileri Koruma Kurumu — kvkk.gov.tr

§ 21 — 🇸🇦🇦🇪🇶🇦 ARABISCHE LÄNDER

Saudi-Arabien (PDPL): Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung und Löschung. Beschwerdeinstanz: SDAIA — sdaia.gov.sa

Vereinigte Arabische Emirate (PDPL): Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Übertragbarkeit. Beschwerdeinstanz: UAE Data Office — uaedataoffice.ae

Katar (Law No. 13/2016): Rechte auf Zugang, Berichtigung und Löschung.

Bahrain (Law No. 30/2018): Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch.

§ 22 — 🇵🇰 PAKISTAN

Pakistan hat derzeit kein umfassendes Datenschutzgesetz. Der Prevention of Electronic Crimes Act (PECA) 2016 und Artikel 14 der Verfassung schützen Ihre Privatsphäre.

Unabhängig davon gewähren wir Ihnen die gleichen Rechte wie in § 14 beschrieben.

Inhaltsmoderation: Pashtun Hujra hält sich an die Vorgaben der Pakistan Telecommunication Authority (PTA).

§ 23 — 🇦🇫 AFGHANISTAN

Afghanistan verfügt derzeit über kein umfassendes Datenschutzgesetz. Artikel 37 der afghanischen Verfassung (2004) garantiert das Recht auf Privatsphäre der Kommunikation.

Wir gewähren Ihnen als Nutzer in Afghanistan die gleichen Datenschutzrechte wie allen anderen Nutzern.

§ 24 — 🇮🇳 INDIEN — DPDPA 2023

Wenn Sie in Indien ansässig sind, gelten die Bestimmungen des Digital Personal Data Protection Act, 2023 (DPDPA).

Ihre Rechte:

Kinderschutz: Der DPDPA verbietet Tracking von Minderjährigen. Unser Mindestalter von 18 Jahren erfüllt diese Anforderung.

§ 25 — 🇺🇸 USA — CCPA/CPRA & STATE PRIVACY LAWS

Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind (CCPA/CPRA):

Kategorien erhobener Daten (CCPA): Identifikatoren, persönliche Informationen, Alter, Internet-Aktivität, Geolokalisierung, Audio/Visual, Interessen-Profil.

DO NOT SELL OR SHARE: Wir verkaufen oder teilen Ihre Daten nicht für Werbezwecke.

Weitere US-Bundesstaaten mit Privacy Laws: Virginia (VCDPA), Colorado (CPA), Connecticut (CTDPA), Utah (UCPA), Oregon, Texas, Montana, Iowa, Indiana, Tennessee.

COPPA: Da unser Mindestalter bei 18 Jahren liegt, erheben wir keine Daten von Kindern unter 13.

§ 26 — 🇨🇦 KANADA — PIPEDA & QUEBEC LAW 25

Wenn Sie in Kanada ansässig sind, gelten PIPEDA und — für Quebec — zusätzlich Loi 25.

Ihre Rechte: Zugang, Berichtigung, Widerruf der Einwilligung, Beschwerde.

Beschwerdeinstanz: Office of the Privacy Commissioner of Canada — priv.gc.ca

Quebec: Commission d'accès à l'information du Québec (CAI) — cai.gouv.qc.ca

§ 27 — 🇦🇺 AUSTRALIEN — PRIVACY ACT & APPs

Wenn Sie in Australien ansässig sind, gelten der Privacy Act 1988 und die Australian Privacy Principles (APPs).

Ihre Rechte: Zugang & Berichtigung (APP 12, 13), Anonymität (APP 2), Beschwerderecht (APP 1).

Übermittlung ins Ausland (APP 8): Wir stellen sicher, dass Google und Cloudflare vergleichbare Standards einhalten.

Bei Datenpannen: Benachrichtigung gemäß dem Notifiable Data Breaches (NDB) Scheme.

Beschwerdeinstanz: Office of the Australian Information Commissioner (OAIC) — oaic.gov.au

§ 28 — 🇮🇷 IRAN

Iran hat kein umfassendes Datenschutzgesetz. Artikel 25 der iranischen Verfassung garantiert das Briefgeheimnis und das Recht auf Vertraulichkeit der Kommunikation. Wir gewähren Ihnen als Nutzer im Iran die gleichen Datenschutzrechte wie allen anderen Nutzern (siehe § 14).

Hinweis: Internetnutzung in Iran unterliegt regulatorischen Einschränkungen. Die Nutzung von Pashtun Hujra erfolgt auf eigene Verantwortung.

§ 29 — 🇷🇺 RUSSLAND — PERSONENDATENGESETZ (FZ-152)

Wenn Sie in Russland ansässig sind, gelten die Bestimmungen des Bundesgesetzes Nr. 152-FZ „Über personenbezogene Daten".

Ihre Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerruf der Einwilligung, Beschwerde.

Datenlokalisierung: Art. 18 Abs. 5 FZ-152 verlangt die Speicherung personenbezogener Daten russischer Bürger auf Servern in Russland. Wir prüfen derzeit die Umsetzung. Bis dahin stimmen russische Nutzer der internationalen Datenspeicherung zu.

Beschwerdeinstanz: Roskomnadzor (Föderaler Dienst für die Überwachung im Bereich der Telekommunikation) — rkn.gov.ru

§ 30 — 🇧🇩 BANGLADESCH — DIGITALES SICHERHEITSGESETZ & DSA 2018

Bangladesch hat derzeit kein umfassendes Datenschutzgesetz. Das Digital Security Act 2018 und Artikel 43 der Verfassung schützen die Privatsphäre.

Wir gewähren Ihnen als Nutzer in Bangladesch die gleichen Datenschutzrechte wie allen anderen Nutzern (siehe § 14).

Inhaltsmoderation: Pashtun Hujra hält sich an die Vorgaben der Bangladesh Telecommunication Regulatory Commission (BTRC).

§ 31 — 🇮🇩 INDONESIEN — UU PDP (GESETZ NR. 27/2022)

Wenn Sie in Indonesien ansässig sind, gelten die Bestimmungen des Undang-Undang Pelindungan Data Pribadi (UU PDP), Gesetz Nr. 27/2022.

Ihre Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Übertragbarkeit.

Einwilligung: Ihre ausdrückliche Einwilligung bei der Registrierung deckt die Datenverarbeitung ab.

Inhaltsmoderation: Einhaltung der ITE-Gesetze (UU ITE) und Anweisungen des Ministeriums für Kommunikation und Informatik (Kominfo).

Beschwerdeinstanz: Kominfo — kominfo.go.id

§ 32 — 🇺🇿🇹🇯🇹🇲🇰🇬🇰🇿 ZENTRALASIEN (Usbekistan, Tadschikistan, Turkmenistan, Kirgisistan, Kasachstan)

Die Länder Zentralasiens verfügen über unterschiedliche Datenschutzstandards:

Usbekistan 🇺🇿: Gesetz „Über personenbezogene Daten" (2019). Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung.

Kasachstan 🇰🇿: Gesetz „Über personenbezogene Daten und deren Schutz" (Nr. 94-V, 2013). Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerruf.

Kirgisistan 🇰🇬: Gesetz „Über personenbezogene Daten" (2008). Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung.

Tadschikistan 🇹🇯: Gesetz „Über personenbezogene Daten" (2018). Rechte: Auskunft, Berichtigung.

Turkmenistan 🇹🇲: Kein umfassendes Datenschutzgesetz. Die Verfassung schützt die Privatsphäre.

Für alle Nutzer in Zentralasien gelten mindestens die gleichen Rechte wie in § 14 beschrieben.

§ 33 — 🇲🇾 MALAYSIA — PDPA 2010

Wenn Sie in Malaysia ansässig sind, gelten die Bestimmungen des Personal Data Protection Act 2010 (PDPA, Act 709).

Ihre Rechte: Auskunft (Sec. 12), Berichtigung (Sec. 34), Widerruf der Einwilligung (Sec. 38), Verhinderung von Direktmarketing (Sec. 39).

Datenlokalisierung: Art. 129 PDPA regelt die grenzüberschreitende Datenübertragung. Ihre Einwilligung bei der Registrierung autorisiert die internationale Speicherung.

Beschwerdeinstanz: Jabatan Perlindungan Data Peribadi (JPDP) — pdp.gov.my

§ 34 — 🇧🇾 BELARUS — DATENSCHUTZGESETZ (NR. 99-Z)

Wenn Sie in Belarus ansässig sind, gelten die Bestimmungen des Gesetzes Nr. 99-Z „Über den Schutz personenbezogener Daten" (2021).

Ihre Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerruf der Einwilligung, Beschwerde.

Beschwerdeinstanz: Nationales Zentrum zum Schutz personenbezogener Daten — cpd.by

TEIL C — Schlussbestimmungen

§ 35 — ÄNDERUNGEN DIESER RICHTLINIE

Wir können diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie über die App benachrichtigen. Die aktuelle Version ist jederzeit in der App und auf unserer Website einsehbar.

§ 36 — KONTAKT & BESCHWERDEINSTANZEN

Für Datenschutzanfragen kontaktieren Sie uns über die App (Einstellungen → Hilfe & Support) oder besuchen Sie unser Impressum.

Bearbeitungsfrist: 30 Tage.

Beschwerdeinstanzen:

🇪🇺 EU/EWR: Zuständige Aufsichtsbehörde — edpb.europa.eu

🇬🇧 UK: ICO — ico.org.uk

🇨🇭 Schweiz: EDÖB — edoeb.admin.ch

🇹🇷 Türkei: KVKK — kvkk.gov.tr

🇸🇦 Saudi-Arabien: SDAIA — sdaia.gov.sa

🇦🇪 VAE: UAE Data Office — uaedataoffice.ae

🇮🇳 Indien: Data Protection Board of India

🇺🇸 USA (Kalifornien): California Attorney General — oag.ca.gov/privacy

🇨🇦 Kanada: OPC — priv.gc.ca

🇦🇺 Australien: OAIC — oaic.gov.au

🇷🇺 Russland: Roskomnadzor — rkn.gov.ru

🇮🇩 Indonesien: Kominfo — kominfo.go.id

🇲🇾 Malaysia: JPDP — pdp.gov.my

🇧🇾 Belarus: CPD — cpd.by

URHEBERRECHTE

Alle Inhalte dieser Datenschutzrichtlinie sind urheberrechtlich geschütztes Eigentum von Pashtun Hujra. Der Name „Pashtun Hujra", das App-Logo und alle zugehörigen Kennzeichen sind Marken von Pashtun Hujra.

© 2026 Pashtun Hujra. Alle Rechte vorbehalten.

❓ Hilfe & Support
Weiter zu Hilfe & Support (FAQ) →
© 2026 Pashtun Hujra – Ein Produkt von Schwaben Apps. Alle Rechte vorbehalten.